爱新闻· 双语新闻 · daily

Today's brief

Thursday, 18 June 2026
Updated 11:36 AEST · 30 stories
Lead story · 头条精选
Al Jazeera English · 1 min · 5 phrases

Trump to Netanyahu: Use a ‘softer’ touch on Lebanon

特朗普致信内塔尼亚胡:对黎巴嫩采取“更柔和”手段

US President Donald Trump has encouraged Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to use a ‘softer touch’ in Lebanon. Israeli air strikes have…

Global 8
Impact 10
Learn 5.5
BBC News — Top Stories · 1 min · 9 phrases

Watch: Fans celebrate England's 4-2 World Cup victory over Croatia

英格兰4-2大胜克罗地亚,球迷狂欢庆祝

G8.5 · I9.6 · L4.2
ABC News — Top Stories · 1 min · 12 phrases

Live: ASX opens lower as US Federal Reserve leans towards rate hikes

澳股早盘低开:美联储按兵不动,新主席沃什暗示年内加息

G8.0 · I9.0 · L5.0
The Conversation (AU) · 3 min · 12 phrases

US-Iran deal should see oil and LNG begin to flow again… slowly

美伊协议:石油与液化天然气将缓慢恢复流通

G9.0 · I8.4 · L7.8
The Sydney Morning Herald · 1 min · 6 phrases

'I'm blaming JD', Trump says on Iran deal

特朗普称若伊朗协议生变将归咎于万斯

G8.5 · I8.1 · L6.0
The Guardian — World · 1 min · 12 phrases

Ghana to advance reparatory justice at first major gathering since landmark UN resolution

加纳在联合国里程碑决议后首次重大集会上推进赔偿正义

G9.0 · I4.8 · L9.0
BBC News — Top Stories · 3 min · 11 phrases

'I buried my parents one day after the other' - Ebola mourners learn how to grieve safely

「一日葬双亲」:埃博拉哀悼者学习如何安全地哀悼

G7.5 · I6.2 · L8.8
The Atlantic · 3 min · 20 phrases

The Apotheosis of Donald Trump

特朗普的封神时刻

G6.0 · I4.4 · L8.8
The Atlantic · 3 min · 10 phrases

Are You There, God? It’s Me, J. D. Vance, and I Have Some Notes.

上帝在吗?我是J.D.万斯,我有话要说

G7.5 · I4.6 · L8.8
The Guardian — World · 1 min · 12 phrases

‘We had right of way’: when British fair play met Russian firepower off the Isle of Wight

「我们拥有路权」:英国绅士风度撞上俄罗斯火力,怀特岛外海惊魂一刻

G5.5 · I4.1 · L8.5
The Conversation (AU) · 3 min · 12 phrases

View from The Hill: Hanson gets quite a bit off her chest when she enters the media den

山丘视角:汉森闯入媒体巢穴,一吐为快

G3.0 · I8.3 · L8.5
The Sydney Morning Herald · 1 min · 8 phrases

‘Taken in a split second’: Children killed in pram tragedy

转瞬之间:婴儿车惨剧夺走两幼童性命

G2.0 · I8.1 · L6.5
ABC News — Just In · 1 min · 10 phrases

Breaking: Vodafone network crash potentially affecting millions of Australians

突发:沃达丰网络崩溃,数百万澳洲用户受波及

G7.0 · I8.1 · L5.5
The Sydney Morning Herald · 1 min · 8 phrases

Senior Qld police officer charged with rape, indecent assault

昆州高级警员涉强奸及猥亵指控

G2.0 · I7.0 · L5.5
Michael West Media · 3 min · 12 phrases

Qantas picks London for record-breaking non-stop flight

澳洲航空选定伦敦,开启破纪录直飞之旅

G6.0 · I6.9 · L5.5
The New York Times — World · 1 min · 6 phrases

Teenagers vs. Social Media Bans

澳洲封杀青少年社交媒体,少年们却另辟蹊径

G4.0 · I6.3 · L8.5
ABC News — Politics · 3 min · 12 phrases

Hanson wasn't there for Press Club. She was there for Fight Club

汉森未赴新闻俱乐部,而是奔赴“搏击俱乐部”

G4.0 · I3.8 · L8.5
The Guardian Australia · 1 min · 10 phrases

As an ocean swimmer, I try not to think of sharks, but we all know that this is their territory | Eleanor Limprecht

作为海洋游泳者,我尽量不去想鲨鱼,但我们都清楚这片海域属于它们

G1.0 · I1.2 · L8.5
Michael West Media · 1 min · 9 phrases

$176M in Security Grants: Who Gets the Money? | The West Report

1.76亿澳元安保拨款:钱都去了哪里?

G2.0 · I2.5 · L8.5
Pearls and Irritations (John Menadue) · 1 min · 8 phrases

The man who did everything right

做对一切的人:一个警示而非忠诚的转向

G3.5 · I3.6 · L8.5
The Sydney Morning Herald · 1 min · 9 phrases

The Melbourne suburbs where 20,000 homes are newly flagged for flood risk

墨尔本两区新划洪水风险区,两万套房屋面临威胁

G2.0 · I6.9 · L6.0
ABC News — Victoria · 3 min · 12 phrases

'ISIS bride' accused of owning a slave in Syria refused bail

被指在叙利亚蓄奴的‘ISIS新娘’获释申请遭拒

G8.0 · I5.5 · L8.5
ABC News — Victoria · 1 min · 12 phrases

Girl, 2, dies in four-vehicle crash in West Melbourne

墨尔本西区四车相撞事故致两岁女童身亡

G1.0 · I5.2 · L3.5
ABC News — Top Stories · 3 min · 11 phrases

Wife and carer 'dumbfounded' by husband's aged care assessment

妻子对丈夫的养老评估结果感到“目瞪口呆”

G2.0 · I5.0 · L6.0
The Age — Victoria · 1 min · 10 phrases

MCG plan for Yarra Park raises fears of stealth privatisation

墨尔本板球场改造雅拉公园计划引发“隐性私有化”担忧

G2.0 · I4.4 · L7.2
The Age — Victoria · 1 min · 9 phrases

Revealed: The gold-plated sticking point in Sandilands’ multimillion-dollar radio settlement

揭秘:桑德兰兹数百万澳元电台和解案中的镀金僵局

G2.0 · I3.2 · L8.0
The Age — Victoria · 1 min · 12 phrases

‘Huge’ money saw alleged bar wars kidnappers carry on assault of wrong target: police

警方:巨额赏金令误绑者对错误目标持续施暴,酿成“酒吧火并”惨案

G1.0 · I3.0 · L6.5
7NEWS — Victoria · 1 min · 12 phrases

Kmart launches K Home store in Melbourne to take on homeware heavyweights Ikea and Harvey Norman

Kmart进军墨尔本推K Home门店,正面硬刚宜家与哈维诺曼

G2.0 · I3.4 · L5.5
ABC News — Victoria · 2 min · 12 phrases

Media banned from showing faces of alleged RSL vandals

媒体被禁曝光涉嫌破坏RSL的嫌疑人肖像

G1.0 · I2.6 · L5.5
Time Out Melbourne · 2 min · 13 phrases

The best winter getaways from Melbourne in Victoria

墨尔本冬日逃离指南:维多利亚州最佳度假胜地

G1.0 · I1.7 · L4.5