Today's brief
Sunday, 14 June 2026Lead story · 头条精选
Trump says Iran peace deal could be signed by Sunday, with strait of Hormuz to open shortly after
特朗普称或于周日签署对伊和平协议，霍尔木兹海峡将随后重开
US president says in online post he reserves ‘ultimate alternative’ if Tehran refuses to sign agreement
Global
9.5
Impact
10
Learn
6.5
Nine-year-old Australian girl fatally shot by police in Pakistan
澳洲九岁女童巴基斯坦遭警方误杀
G7.0
·
I8.7
·
L6.5
Trump says leader of Venezuelan Tren de Aragua gang killed in US strike
特朗普称美军事打击击毙委内瑞拉黑帮头目
G8.5
·
I7.8
·
L7.5
A Lebanon town's grief in the aftermath of a deadly Israeli airstrike
黎巴嫩小镇：致命空袭后的哀恸
G8.5
·
I7.6
·
L7.0
Bird strikes and fume incidents ruffle feathers for Boeing and aviation regulators
鸟击与烟雾事件令波音及航空监管机构难堪
G8.5
·
I7.4
·
L7.0
Trump’s Gladiator Delusion
特朗普的角斗士妄想
G6.0
·
I5.0
·
L9.2
David Hockney depicted a 'peaceful, gay paradise' when homosexuality was a crime
大卫·霍克尼描绘同性恋仍属犯罪时的「和平同志天堂」
G3.0
·
I3.3
·
L8.5
The trauma and hope behind Haiti's rare World Cup appearance
海地罕见世界杯之旅背后的创伤与希望
G7.0
·
I4.5
·
L8.5
Are the Downing Street dominoes about to fall?
唐宁街的多米诺骨牌是否即将倒下？
G6.0
·
I4.6
·
L8.5
It’s a Trumpian World Cup for racism and cynicism – why don’t those who condemned Qatar 2022 say so? | Jeremy Corbyn
特朗普式的世界杯：种族主义与犬儒主义盛行，为何当年谴责卡塔尔的人噤若寒蝉？
G8.5
·
I4.4
·
L8.5
Australia news live: Jonno Duniam to retire from politics; father and daughter found dead in Sydney river
澳洲新闻速递：参议员邓纳姆宣布退休；悉尼河畔发现一死一伤父女案
G3.0
·
I9.0
·
L5.5
‘There was a lot of blood in the water’: paddleboarder rescues woman after ‘shocking’ Coogee shark attack
「血水四溢」：冲浪板高手勇救科吉海滩鲨鱼袭击受害者
G2.0
·
I7.3
·
L6.0
Why young people say the social media ban is not working six months on
禁令实施半年，为何年轻人直言社交媒体禁令形同虚设
G4.0
·
I7.0
·
L7.0
Father rehearsed murder-suicide over several days, police believe
警方：父亲数日预谋杀女后自尽
G2.0
·
I6.7
·
L5.0
Bondi terror attack victims to be honoured in permanent memorial
邦迪恐怖袭击遇难者将获永久纪念
G2.0
·
I6.7
·
L3.5
These women are harvesting our food. Why are they giving birth in secret?
澳洲蔬果背后的隐形母亲：为何她们只能秘密分娩？
G4.0
·
I4.9
·
L8.5
Denial is back in vogue. As Australia leads climate talks, it’s beyond time we took the issue seriously
否认论卷土重来：澳洲主导气候谈判之际，是时候正视危机了
G5.0
·
I6.2
·
L8.5
Whistleblower laws. “Perfect the enemy of the good but this ain’t even good”
吹哨人法：完美是好的敌人，但这甚至算不上好
G1.0
·
I2.8
·
L8.5
Ukraine drone warfare to force Australian reckoning
乌克兰无人机战迫使澳大利亚直面国防采购顽疾
G6.0
·
I6.5
·
L8.2
How to reverse declining birth rates? The guy from Jim’s Mowing has a theory and it’s … unusual
如何逆转生育率下滑？Jim's Mowing创始人提出一个离奇理论
G2.0
·
I3.3
·
L8.0
6000 students, 1000 places. Competition has never been tougher for Melbourne’s best schools
六千考生争百席：墨尔本名校入学竞争白热化
G2.0
·
I4.4
·
L6.5
Protesters clash outside One Nation fundraiser while Labor says opposition parties will ‘give us chaos’
抗议者与“One Nation”筹款支持者冲突，工党指反对党将带来“混乱”
G2.0
·
I4.1
·
L6.5
Experts say places of worship overlooked in planning for new suburbs
专家指新城区规划忽视宗教场所
G2.0
·
I3.4
·
L5.5
Suburbs left behind as Fire Rescue Victoria misses emergency targets
FRV未达应急目标，郊区被抛在身后
G1.0
·
I3.0
·
L5.5
Take The Age quiz
《时代报》测验：挑战你的墨尔本与维多利亚知识
G1.0
·
I1.0
·
L3.0
Holiday shack owners face losing their slice of Australian dream to private development
度假小屋业主恐失澳洲梦一角，私企开发虎视眈眈
G1.0
·
I2.0
·
L6.0
What does the centre of politics look like?
政治中心究竟是何模样？
G2.0
·
I2.7
·
L5.0
‘Flamin’ cockatoos’ have lost much of their habitat to bushfires. Can the species survive?
澳洲凤头鹦鹉：栖息地毁于山火，物种能否幸存？
G2.0
·
I3.7
·
L7.5
Should we bring back native forest logging? The answer is a clear no
是否应重启原生林采伐？答案明确：否
G2.0
·
I3.7
·
L5.5
Victorian opposition leader says Pauline Hanson has not approached her
维州反对党领袖否认与汉森接触
G3.0
·
I2.9
·
L5.0