Police have arrested six people, including four youths, over the death and alleged kidnapping of a man whose body was found near a children's playground in Melbourne's west last month.
警方上月在墨尔本西区一儿童游乐场附近发现一具男尸，随后逮捕了六名嫌疑人，其中包括四名未成年人，案件涉及该男子的死亡及涉嫌绑架。
Victoria Police said a 30-year-old man was kidnapped from a house in Darius Terrace, South Morang in the early morning of May 15. It is alleged the man was dragged out of his house about 3am and bundled into a vehicle, which fled the scene.
维多利亚警方表示，一名30岁男子于5月15日凌晨在South Morang的Darius Terrace寓所内遭绑架。据称，该男子凌晨3时许被强行拖出住所，塞进一辆车后逃离现场。
His body was found near the playground in Bruny Drive, Tarneit about 4:30am that morning. Police believe the vehicle used in the incident was later set alight on Mt Mary Road, Eynesbury.
当天清晨4时30分左右，其遗体在Tarneit的Bruny Drive游乐场附近被发现。警方认为，作案车辆随后在Eynesbury的Mt Mary Road被纵火烧毁。
On Wednesday, police raided properties in Melbourne. Officers arrested a 23-year-old Truganina man, an 18-year-old Point Cook man and four 17-year-olds.
周三，警方对墨尔本多处房产进行了突袭搜查。行动中，警方逮捕了一名23岁的Truganina男子、一名18岁的Point Cook男子以及四名17岁少年。
The 23-year-old man and the four 17-year-old boys have been charged with murder, kidnapping, aggravated home invasion and criminal damage by fire. The 18-year-old man has been charged with assisting offenders and criminal damage by fire.
这名23岁男子及四名17岁少年被控谋杀、绑架、加重入室抢劫及纵火毁坏财物罪。18岁男子则被控协助罪犯及纵火毁坏财物罪。
All of those charged will face court on Thursday. Anyone with information has been urged to contact CrimeStoppers on 1800 333 000.
所有被控嫌疑人将于周四出庭受审。警方呼吁知情人拨打CrimeStoppers热线1800 333 000提供线索。